Dans le cadre de la Saison de la France au Japon, les Postes française et japonaise émettent chacune un bloc-feuillet de timbres illustré par des boîtes aux lettres françaises et japonaises.

La mention "Boëtes aux Lettres" apparaît dès 1653 en tant qu’équipement destiné à la collecte des plis pour la poste à Paris.
La boîte, en tant que mobilier conçu par la poste et destiné à équiper les villes et villages français, apparaît au moment de la création du Service rural par l’administration des postes, le 1^er avril 1830. Pour les besoins de ce nouveau service au public, elle fait fabriquer un modèle en bois de chêne, avec porte en tôle, équipé d’une serrure. En 1836, on en dénombre 35 000 sur tout le territoire.
Au Japon, les premières boîtes postales ont vu le jour avec l’ouverture d’une nouvelle poste le 20 avril 1871.